6. Wirtschaftliche und finanzielle Lage


Bilanz 2024

Die wirtschaftlichen, vermögensrechtlichen und finanziellen Informationen des DZE Südtirol sind im Jahresbericht enthalten, auf den wir Sie verweisen. Dieser Abschnitt der Sozialbilanz verfolgt denselben Zweck, soll dem Leser jedoch eine Orientierung bieten, indem er einen allgemeinen Bezugsrahmen und einige spezifische Daten liefert, die für das Verständnis der Beziehung zwischen der sozialen und der wirtschaftlichen Dimension der Organisation nützlich sind.

Der Jahresabschluss besteht aus der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und dem Missionsbericht und wurde unter anderem unter Berücksichtigung der folgenden Punkte erstellt:

des „Einheitlichen Berichtsmodells für die Aktivitäten der Dienstleistungszentren „CSV“ und „Co.Ge.”, das am 24.03.2011 von den Unterzeichnern der Vereinbarung ACRI-Volontariato genehmigt wurde;
der gemäß Artikel 13, Absatz 3 des GvD Nr. 117/2017 durch das Dekret des Ministeriums für Arbeit und Sozialpolitik vom 05.03.2020 angenommenen Rechnungslegungsmodelle für Einrichtungen des Dritten Sektors;
der Notiz vom 18.03.2021 von Seiten der nationalen Koordinierungsstelle „CSVnet“ betreffend „Entwurf der Bilanz 2020“.

Die Bilanz und die Erfolgsrechnung wurden nach den Grundsätzen der Transparenz und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erstellt. Außerdem wurde der Grundsatz der Periodenabgrenzung ungeachtet des Zeitpunkts des tatsächlichen Eingangs oder der Zahlung angewandt.

Für das Jahr 2024 wurden die Kosten in den Verwaltungskonten ausgewiesen, indem sie nach Bestimmungsort in Bezug auf die Makro-Referenzgebiete aufgeteilt wurden.

Die bei der Erstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2024 angewandten Bewertungskriterien unterscheiden sich nicht von denen, die bei der Erstellung des Jahresabschlusses des Vorjahres angewandt wurden, insbesondere was die Bewertungen und die Kontinuität der gleichen Grundsätze betrifft.

Das Kontrollorgan im Jahr 2024 wurde stets zu den Sitzungen des Vorstands und der Versammlung eingeladen.

Vom Kontrollorgan wurden keine kritischen Verwaltungsprobleme gemeldet. Die endgültige Bilanz (sowie die Haushaltsvorschau) wird innerhalb der gesetzlichen Fristen vom Vorstand und der ordentlichen Mitgliederversammlung genehmigt und anschließend an die territoriale Kontrollstelle für die Aktivitäten der Dienstleistungszentren gemäß dem GvD Nr. 117 vom 3. Juli 2017 „Kodex des Dritten Sektors“ übermittelt. Alle endgültigen Jahresabschlüsse des DZE Südtirol werden auf der Website unter der Rubrik „Transparente Verwaltung“ veröffentlicht.

6. Wirtschaftliche und finanzielle Lage


6.1. Erträge und Aufwendungen

6.1.1 Erträge

Das DZE Südtirol hat im Jahr 2024 die in der Sozialbilanz beschriebenen Aktivitäten mit den Beiträgen des staatlichen Einheitsfonds gemäß dem GvD 117/2017 durchgeführt. Der zugewiesene Betrag für 2024 beträgt € 294.000, dazu kamen noch € 43.600 für ordentliche Mitgliedsbeiträge, € 14.252 für Spenden, € 108.624 Euro aus öffentlichen Beiträgen, € 30.000 Euro aus Beiträgen der Stiftung Sparkasse, € 1.253 aus 5 Promille Beiträgen, € 24.180 für erbrachte Leistungen an Mitglieder und Dritte und € 1.282 aus sonstigen Einnahmen.

Wir weisen auch verschiedene Einnahmen gemäß Artikel 6 des GvD 117/2017 aus, die im Abschnitt „B“ des Jahresabschlusses aufgeführt sind und sich auf € 7.279 belaufen. Diese sind auf „Sponsorings“ zurückzuführen und wurden im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt. Diese Einnahmen sind im Hinblick auf die Tätigkeiten von allgemeinem Interesse zweitrangig, in dem sie 30 Prozent der Gesamteinnahmen nicht überschreiten.
6.1.2 Aufwendungen
Die Kosten für das Haushaltsjahr 2024 belaufen sich auf € 532.345 für die Verwaltung der Tätigkeiten des DZE Südtirol (€ 508.408 waren es im Jahr zuvor) und der verbleidende Teil für allgemeine Unterstützungskosten. Es wurden keine weiteren Aktivitäten oder Fundraising-Aktionen durchgeführt.